De winnaars van de Poëzievertaalwedstrijd 2019

De jury heeft uit 35 inzendingen uit het hele land (waaronder twee uit België) drie prijswinnaars gekozen.

Wethouder Marlous Verbeek van de gemeente Huizen heeft op woensdag 30 januari in Theater De Boerderij de prijswinnaars bekend gemaakt en de prijzen uitgereikt.

Eerste prijs:

Guus van den Arend Schmidt uit Baarn.

Tweede prijs:

Willem van der Vegt uit Zwolle.

Derde prijs:

Arie Sonneveld uit Dieren (GLD).

De prijswinnende vertalingen vind je rechts op deze pagina, samen met het juryrapport van juryvoorzitter Henk Aertsen, de interpretatie van het wedstrijdgedicht door jurylid Petra Kos en foto's van de prijsuitreiking.

De presentatie van de avond was in handen van Maartje van Weegen.

Mede namens de Stichting Kunst en Cultuur Huizen wil ik iedereen bedanken voor deelname aan en de organsiatie van de Poezievertaalwedstrijd 2019.

Thom Schuitemaker,

Collectiespecialist Bibliotheek Huizen-Laren-Blaricum

 

De jury bestond uit:

Henk Aertsen,emeritus professor/oud-docent Oudengelse en Middenengelse Taal en Letterkunde en Literair Vertalen aan de Vrije Universiteit Amsterdam (VU), Roxane van Iperen, jurist, publicist, dichter en auteur (Schuim der aarde: roman, en meest actueel ’t Hooge Nest) en Petra Kos, docent Engels aan het Erfgooiers College Huizen en aan de VU afgestudeerd in de Engelse taalwetenschap en literatuur.

 

 

Vlnr: Petra Kos, Willem van der Vegt, Marlous Verbeek, Roxane van Iperen, Guus van den Arend Schmidt, en Henk Aertsen. Foto: Ophuizerhoogte.nl.

ON A MEMORY OF BEAUTY

1e prijs Guus van den Arend Schmidt

2e prijs Willem van der Vegt

3e prijs Arie Sonneveld

Juryrapport door juryvoorzitter Henk Aertsen

Interpretatie door jurylid Petra Kos

Persbericht Baarnsche Courant